2002年——缘起苏州河
她本是一个与世无争的画家，
She used to be a painter aloof from the world’s affairs,
深深沉迷于自己的世界里……
deeply intoxicated in her own world…从《圆明园》到 《诗魂》
From « Yuanmingyuan Garden No.3 » to « The Spirit of poems No. 7 ».
Encountering « Spirit of Green leaves », and feeling « The Calling of the sea ».
绘出《云水蝴蝶》
And creating « Clouds, Water and Butterfly »
它位于上海苏州河边的第一弯道，被称做19号楼，历史可以追溯到1937年。And creating « Clouds, Water and Butterfly »
It stands at the first turn of Suzhou Creek. Called the 19th building, its history can date back to 1937.
2002年9月是他们邂逅的日子，画家韩妤齐惊喜地发现这栋神秘的尖顶屋，租为画画的工作室。
It was in the September of 2002 that they met each other. Han Yuqi, a painter found this cabin with great surprise and rented as her studio at once.
从此，苏州河边的小木屋里绽放出一个个梦想……
From then on, a dream burst into life.
“花精灵”从画中走出，化为现实，成为流动的乐章……
Flower Fairies come out of the paintings, dancing around and witnessing the world.
注：画册邮购请联系：19art@imagetunnel.com
P.S. Please write to 19art@imagetunnel.com if you want to order the collection of painting
Posts
